Racconti dal campo – Williams

 

Des Barry e Helen Williams, romanziere e saggista ed educatrice ed editrice di libri

Sotto il cielo azzurro, steli di grano pallido, vicino al raccolto, oscillano nella leggera brezza. Un gruppo di uomini in giacche polverose e cappellini piatti si trova di fronte a pesanti cancelli di legno. Stanno qui da ore, in attesa di darci il benvenuto. Usciamo dall’auto e gli uomini del comitato del villaggio drappeggiano sciarpe bianche intorno al nostro collo. Ogni casa del villaggio è circondata da mura di terra battuta alte circa quattro metri. Un mastino con pelliccia arruffata e polverosa è incatenato vicino alle porte di legno. All’interno delle mura si trova un giardino fiorito e un basamento su cui la famiglia brucia le offerte di incenso. Siamo introdotti in una sala di ricevimento. Ci sediamo a un tavolo che corre al centro del pavimento piastrellato. Il comitato del villaggio ha fatto uccidere una pecora per accoglierci con una festa. Il capo del villaggio solleva un vassoio con una bottiglia di liquore d’orzo e tre piccole tazze. Le coppe possono essere minuscole ma ci sono otto membri del comitato del villaggio che vogliono offrirci qualcosa da bere.

Durante i quattro anni in cui abbiamo lavorato a Dongche, ASIA ha istituito una scuola per i bambini del villaggio e un centro di medicina tibetana tradizionale. Le nostre attività di formazione dei formatori hanno offerto il vantaggio di avere formatori di madrelingua inglese per periodi di tre mesi, una Dongche School L to R English trainee, Helen Williams, interpreter Lha Tse Gyal - birthday celebration for teacher Steve Boswellpossibilità unica in tutta la prefettura. ASIA ha fornito i programmi di inglese e informatica, infrastrutture mediche tradizionali e una vasta biblioteca in lingua tibetana.

Tutti i lavoratori delle ONG si dovrebbero chiedere: “Stiamo facendo male o bene qui?”
Nel Qinghai, il tempo e le circostanze erano tali che possiamo affermare in modo inequivocabile che ASIA ha portato benefici positivi a tutte le persone della prefettura. Questa esperienza ci ha lasciato tanti ricordi indelebili di insegnanti, bambini e abitanti del villaggio.

Sotto la luna piena nel villaggio di Dongche, le alte mura delle case diventano bianche. Quando la luna cala verso il nulla e ritorna come una scheggia tagliente, le Perseidi brillano sullo sfondo della scintillante Via Lattea.

Gli altri racconti>>